Air Force One

i'll call air force one.

我去告诉空军一号。

president barack obama, who was on a trip to latin america, was notified of the downed jet early monday evening and was kept apprised of the situation during a state dinner in santiago, chile, a white house official told reporters aboard air force one.

白宫一位工作人员在空军一号上告诉记者，事件发生时奥巴马正访问拉丁美洲，在圣地亚哥出席国宴时也一直接受最新情况汇报。

the president's suite occupies the nose of air force one.

总统专用舱在“空军一号”的机头部位。

1963-Lyndon B.Johnson was sworn-in as the36th President of the United States aboard Air Force One after the assassination of President John F.Kennedy in Dallas, Texas.

1963年，在当时的美国总统约翰F·肯尼迪在德州的达拉斯遇刺后，林登·约翰逊在空军一号上宣誓成为美联众的第三十六任总统。

he had just left denmark on air force one with the climate change agreement in hand when he reached senator harry reid of nevada, the majority leader, and heard of the health care deal.

他拿着气候变化协议，乘坐空军一号刚离开了丹麦，抵达了内华达州，内华达州的主要领导兼参议员哈里·里德迎接了他，并仔细聆听了医疗保健的细节。

air force one touched down in shanghai last night to start mr obama's first visit to china at a time when america's position as global top dog is widely viewed to be in long-term decline.

空军一号昨晚降落在上海，开启了奥巴马对中国的首次访问。当前人们普遍认为，美国作为全球霸主的地位将长期下降。

president obama gets a kick out of first flights as president aboard air force one.

总统奥巴马登上空军一号作为总统非常喜欢首次航班.

well, that's an old air force one.

呃，那是旧的空军一号。

After landing at the King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia, she materialized on the steps of Air Force One in that black jumpsuit, whose Wonder Woman gold Saint Laurent belt, flowing hemline, long sleeves and notch neck made everyone think: abaya!

空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后，她从机舱中走出，穿着黑色连身衣，戴着“神奇女侠”金色圣罗兰（Saint Laurent）腰带，飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想：阿拉伯长袍！

The swearing-in took place on the presidential plane, Air Force One, at Dallas'Love Field.

就职宣誓仪式就在达拉斯爱田机场的“空军一号”总统专机上进行。

for example, last year the russian air force took possession of one new aircraft.

举例来说，去年俄空军得到了一种新型战机。

exact figures for the trip-outside of air force one-are hard to obtain.

除了“空中一号”，整个旅行的确切花费外人很难得知。

air force one landed in japan earlier this afternoon.

空军一号稍早于今日下午降落在日本。

upon arrival at andrews, he was whisked away aboard air force one to monticello, the home of thomas jefferson, once the u.s. minister to france.

到达安德鲁斯后，奥朗德搭乘美国总统的空军一号前往了托马斯·杰斐逊的故居——蒙蒂塞洛，杰斐逊曾任美国驻法大使。

The contract will supply the Air Force with one hundred seventy-nine tankers.

合同上协定将要供应空军179架加油机。

a member of a group of elite, highly loyal supporters. well, that's an old air force one.

禁卫军一支精锐的皇家军队中的成员呃，那是旧的空军一号。

" air force one," come left, six.

空军一号，向左六度。

the prime minister will also go to a basketball game in ohio with mr obama, and fly aboard the presidential plane, air force one.

卡梅伦还将搭乘美国总统专机空军一号，和奥巴马一同前往俄亥俄州观看篮球赛。

Air Force One landed at at 11:45 a.m.

空军1145分降落在巴斯克代尔基地.

to mark that occasion, she was given a coconut cake aboard air force one and the president gave her a green glass stone necklace and matching earrings.

为了给劳拉庆祝生日，布什专门为她准备了一个椰子蛋糕，并在总统专机“空军一号”上安排了一个生日会，还送上一条绿宝石项链和一对配套耳环作为生日礼物。

The air force is one of the armed forces.

空军是武装部队的一种。

This late-breaking news just in from air force one.

现在插播一条来自“空军一号”的重要新闻。

I the honor of meeting John [ sic ] at the base of Air Force One.

我在空军以后上很荣幸的见到了约翰.

as the president walked from air force one to his motorcade, perry offered a four-page letter requesting federal resources for border security, and then they parted ways.

当总统先生从空军一号飞机走向他的车队的过程中，帕瑞向他递交了一封四页长的关于边境安全问题要求联邦政府提供资金的函件，然后两人就分开了。

" air force one," do you read?

空军一号，收到吗？

Hot clear air force one and air jordan series!

炎热和空气明确约旦空军一号系列!

anheuser: mr. president. i need to get you on air force one immediately.

安海斯：总统先生，我要安排你立刻上空军一号。

since taking office in january, obama and his family have had two airplanes at their disposal, luxuriously outfitted aircraft that are designated as "air force one" when the president is aboard.

自今年一月奥巴马就任总统后，有两架装备豪华的飞机供他和家人调遣。总统所乘坐的专机被命名为“空军一号”。

in the program," on board air force one," ngc learns all about the new president's mobile office.

在《美国空军一号》节目中，国家地理频道将一探这位新总统的移动式办公室的所有大小事。

How was this man allowed near air force one?

这个人怎么会被允许接近空军一号的呢？